一览
为什么值得去
The Étang des Deux Amants is a vast artificial lake on the Seine's left bank in Normandy, born from former gravel quarries and now the centrepiece of the Léry-Poses leisure park. Named after the tragic medieval legend of two lovers from the neighbouring hillside, the lake offers two sandy beaches, shallow warm water ideal for families, and France's longest cable wakeboard lift—all just 25 km from Rouen and an hour from Paris.↗↗↗
Whether you want to spend a lazy summer day on the sand, pedal a boat across the glassy surface, ride the wakeboard cable through the trees, or simply cycle the greenway around the shore, this 400-hectare lake delivers an outdoors-packed escape that balances natural beauty with well-run recreation.↗
The Legend Behind the Name
The lake takes its romantic name from the Côte des Deux-Amants, a steep grassy hillside rising roughly 100 metres directly above the water. According to tradition—recounted as early as the 12th century in Marie de France's lai "Les Deus Amanz"—a cruel lord refused to let his daughter Caliste marry the young servant Edmond. He imposed an impossible condition: Edmond must carry Caliste up the sheer slope on his back without resting. He made it to the top, laid her down triumphantly, then collapsed and died of exhaustion. Overcome with grief, Caliste threw herself from the cliff. The remorseful father buried them together and built a priory at the summit. The story has inspired paintings, 19th-century prints, and even a Château des Deux Amants on the hilltop that today houses an Australian Aboriginal art museum.↗↗↗↗
The lake itself is a modern creation—formed from ballast quarries that flooded over time—yet it carries the hill's mournful tale across the water, linking geological history and folklore in a single landscape.↗
A Normandy Beach Holiday Without the Sea
The Étang des Deux Amants is the public swimming and water-sports heart of the Léry-Poses leisure park, a chain of three lakes spread over 650 hectares in the Seine valley. Compared to its siblings—the club-and-competition Lac du Mesnil and the protected ornithological Lac de la Grande Noé—the Deux Amants is the lake designed for everyone. It has two sandy beaches with lifeguard supervision in July and August, a network of picnic areas, green lawns perfect for lounging, and a children's playground at the water's edge. The lake is shallow, so the water warms to as much as 25°C by midsummer, making it welcoming for toddlers and nervous swimmers alike.↗
Snack bars on each beach serve sandwiches, ice cream, and cold drinks, so a full day by the water requires no complicated planning. Grilled barbecues are permitted (no open ground fires), and dogs on a leash are welcome away from the swimming zones.↗
Water Sports and Outdoor Activities
The lake's signature claim to fame is its cable wakeboard lift—the longest in France, forming a one-kilometre loop of overhead cable that tows riders across the water at 30 km/h. Suitable from age 12 onward, it caters to beginners and freestyle enthusiasts who want to hit the built-in jump modules. The lift operates during the summer season; check the park's schedule before planning a visit.↗
For gentler paddling, the rental dock offers pedalos (the family classic), canoes and kayaks for gliding along the reed-lined shore in search of birds, stand-up paddleboards for the trendy crowd, catamarans for those with sailing experience, and windsurf boards. An aquajump inflatable park floats on the surface during peak summer, and there is a new mini-golf course nearby. Electric boats for five people can also be hired for a calm cruise across the lake.↗↗
Beyond the water, an 8.4-kilometre section of the Seine-Eure greenway loops the entire park—ideal for cycling, with bike rentals available on site. Beach volleyball courts, pétanque pitches, a trail running station, and an 18-hole golf course set in the Seine meanders add more ways to fill the day. In the off-season, the park hosts indoor sports and group programmes for schools and clubs.
Nature and the View from Above
The park's third lake, Lac de la Grande Noé, is a national ornithological reserve situated on a major bird migration corridor. During passage season, as many as 210 species have been recorded here. The lakeshore vegetation and reed beds around the Deux Amants itself also host waterfowl, so a canoe trip along the quieter edges is a low-impact way to spot kingfishers and herons.↗↗
For the classic panorama, climb (or drive) up to the Côte des Deux-Amants just across the road. From the orientation table at the 100-metre summit, you look out over the Seine, the Poses dam and locks, and the full sweep of the lake below. The site is also a launch point for paragliders, and the longest recorded flight from here—411 km in 2016—still stands as a French distance record.↗
Practical Information
The Lac des Deux Amants is open every day from 6 a.m. to 7 p.m. (gates for vehicles 7 a.m.–5 p.m., exit by 6 p.m.). A vehicle entry fee of around €5–6 per car contributes to maintenance; an annual subscription costs roughly €30 and allows unlimited access. Motorcycles and pedestrians enter free. Water-sports rentals operate from April or May through September, and supervised beaches are active July–August. The wake cable closes outside the summer period.↗↗
By car, take the A13 motorway and exit at Incarville (exit 19); the park is about 25 km from Rouen and 100 km from Paris. By train, the Val de Reuil station on the Paris Saint-Lazare line is a short taxi or shuttle ride away.↗
On-site accommodation ranges from lakeside chalets and cottages to a Seine-bank campsite with glamping caravans and fishing cabins, making it easy to turn a day-trip into a multi-day stay in the Seine valley.↗↗
Highlights Nearby
Just downstream, the Amfreville locks on the Seine create a lively scene of passing barges best observed from a footbridge. The hilltop Château des Deux Amants (former priory) now displays Australian Aboriginal art and hosts occasional events. The medieval town of Gisors with its keep and half-timbered houses is a 20-minute drive to the north, and the romantic gardens of Acquigny Château lie to the southeast.↗↗
特别之处
France's longest cable wakeboard lift — 1 km of overhead tow in a forest-fringed lake↗
Two supervised sandy beaches with shallow water reaching 25°C in summer↗
Set in a 650-hectare lake park on a major European bird migration route↗
The tragic medieval legend of Caliste and Edmond gives the whole landscape its name↗
Easy access: 25 km from Rouen, one hour from Paris via the A13↗
提前规划,事半功倍
- Arrive early in July and August — the beaches and parking can fill quickly on hot summer weekends.
- Bring your own fishing licence if you plan to cast a line; the lake holds pike, carp, and other predator fish year-round.↗
- The wakeboard cable and water-sports rentals are seasonal (roughly May–September); check the lery-poses.fr website for exact dates before planning a trip.↗
- An annual €30 parking subscription pays for itself after six visits — worthwhile for regular visitors from the Rouen or Evreux area.↗
- Combine a lake morning with the Côte des Deux-Amants panorama and the Amfreville Seine locks for a full sightseeing day.↗
关于本指南
本指南借助 AI 根据下方来源整理而成,并非实地探访所写。地点信息采集于 2026年10月5日。营业时间、交通和评分可能变化,出发前请向场所确认。