一览
为什么值得去
In a quiet garden behind Mortagne-au-Perche's town hall stands one of Normandy's most surprising sculptures: a muscular bronze horse rearing with its young rider, Cupid, who brandishes Neptune's trident. Commissioned by the French State in 1866 and cast in 1872, Emmanuel Frémiet's "Metamorphosis of Neptune" is a monument to both classical mythology and the Perche region's deep love of horses.↗↗
The statue escaped a dramatic fate—being melted down for war materials under the Vichy regime—and was officially registered as a historic monument in 2006. Today it sits in the French-style parterre of the Jardin Public de l'Hôtel de Ville, easily seen from the street along Rue Montcacune, making it a natural stop for anyone exploring the old town's ramparts and lanes on foot.↗↗
A Horse Transformed by Myth
Frémiet's sculpture illustrates a tale from Ovid's Metamorphoses: Neptune, god of the sea, transforms himself into a magnificent horse to seduce Ceres, goddess of the harvest. Cupid, perched confidently on the animal's back, carries Neptune's trident against his chest in one hand and, in his raised palm, presents a tiny figure of Ceres clutching a sickle.↗↗
The horse is no decorative afterthought. Frémiet rendered its musculature with scientific realism, continuing a long lineage of equestrian statuary. In the Perche—a region historically synonymous with the Percheron draft horse—the choice of a powerful equine form carries special resonance.↗↗
From Salon to Racecourse to Garden
Emmanuel Frémiet received the State commission in 1866. The plaster version was shown at the Paris Salon in 1868, and the bronze was cast by the foundry of Victor Thiebault & Fils in 1872. Mortagne's racecourse—the hippodrome, whose old wooden grandstands survive nearby—received the finished work in 1878, a fitting first home for an equine monument in a town proud of its horses.↗↗↗
When the statue was later relocated to the Jardin de l'Hôtel de Ville, it found its permanent setting among linden trees and a circular basin. During the Second World War the Vichy regime ordered bronze monuments melted for armaments; remarkably, this one survived intact. The statue and its pedestal were inscribed as a historic monument on 30 October 2006.↗↗
The Garden and Its Neighbours
The public garden where the Neptune stands was originally the park of an 18th-century private mansion built by the Crestien de Galais family. Today a formal parterre à la française organises flower beds around a circular basin. Behind the linden trees a marble bust honours Jules Chaplain (1839–1909), the celebrated medal engraver and sculptor who was born in Mortagne.↗
The garden is bordered by Rue Montcacune on one side and Place du Général-de-Gaulle on the other, placing the statue in the heart of the old town and within a few minutes' walk of the medieval rampart circuit.↗↗
Visiting
The Jardin de l'Hôtel de Ville is open free of charge during the day, and the statue can also be admired from the Rue Montcacune side without entering the garden gates. A sign at the foot of the bronze explains the Ovidian story for those unfamiliar with it.↗↗
On Rue Montcacune directly opposite the garden there is a free public car park (Parking Montcacune), making it easy to combine the statue with a short walk through Mortagne's narrow lanes, half-timbered houses and remaining fortified towers. The well-marked 3 km "Au temps des remparts" trail passes the garden, linking the Neptune with the town's fourteenth-century walls, the Saint-François cloister and the historic racecourse grandstands.↗↗
特别之处
A bronze equestrian masterpiece by Emmanuel Frémiet, depicting Neptune transformed into a horse from Ovid's Metamorphoses↗
Survived the Vichy regime's bronze-collecting campaign during World War II↗
Registered as a Monument Historique since 2006↗
Set in a free, open public garden with a French-style parterre and linden trees↗
Perfectly placed along Mortagne-au-Perche's medieval rampart walking circuit↗
提前规划,事半功倍
- Free parking is available on Rue Montcacune, directly opposite the garden entrance.↗
- Combine with Mortagne's famous boudin noir at one of the town-centre restaurants—a short walk from the garden.↗
- The garden is visible from both Rue Montcacune and Place du Général-de-Gaulle, so you can see the statue even if gates are closed.↗↗
关于本指南
本指南借助 AI 根据下方来源整理而成,并非实地探访所写。地点信息采集于 2026年10月5日。营业时间、交通和评分可能变化,出发前请向场所确认。
- google maps
- Statue de Neptune - Batiment touristique, 42 Rue ...
- Statue de Neptune, située dans le jardin de l'Hôtel de Ville - POP - Plateforme Ouverte du Patrimoine
- Statue de Neptune (Mortagne-au-Perche)
- Statue de Neptune, située dans le jardin de l'Hôtel de Ville
- Percheron International: Neptune Dans Le Brouillard