Response from the property

Thank you so much for your wonderful and heartwarming review. We are deeply touched that you even said you would give us 10 stars. We are very pleased that you appreciated the details of our hotel, including the location, the design, the space that evokes Japanese culture, the amenities, and the welcome gift. We are also delighted that you were able to use our check-in service with ease. Your kind words are a great encouragement to us. We will continue to strive to provide special stays for everyone visiting Himeji. When you visit Himeji again, please be sure to return to Kimono Hotel Himeji. We look forward to seeing you again. Thank you. Kimono Hotel Himeji

Response from the property

(Translated by Google) Thank you very much for staying at our hotel. We are deeply honored to hear that you had a wonderful stay. We are delighted to hear that you appreciated the cleanliness and well-maintained facilities of our hotel, as well as our extensive kimono rental service, which made your travel memories even more special. We are also pleased that you were satisfied with the convenient location within walking distance of Himeji Station and Himeji Castle, the access to nearby restaurants and shops, and the use of our coin laundry. We hope you will choose our hotel again on your next visit to Himeji. We look forward to welcoming you back. (Original) この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。最高の滞在だったとのお言葉、大変光栄です。 当ホテルの清潔さや手入れが行き届いている点、そして豊富な着物レンタルが旅の思い出をより特別なものにできたと伺い、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 また、姫路駅や姫路城まで徒歩圏内という立地の利便性、周辺の飲食店やお店へのアクセス、そしてコインランドリーのご利用についてもご満足いただけたようで何よりでございます。 次回姫路にお越しの際も、ぜひ当ホテルをご利用いただければ幸いです。またのお越しを心よりお待ちしております。

Response from the property

(Translated by Google) Thank you very much for staying with our hotel for three nights. We are also delighted to receive such a heartwarming and wonderful review. Your words that you and your family had a comfortable stay are the greatest encouragement to us. We hope you will visit us again when you are in Himeji. (Original) この度は、当ホテルに3泊もご滞在いただき、誠にありがとうございました。 また、このような心温まる素敵なご感想をお寄せいただき、大変嬉しく思っております。 ご家族で快適にお過ごしいただけたとのお言葉は、私たちにとって何よりの励みです。 また姫路へお越しの際には、ぜひお立ち寄りくださいませ。

Response from the property

Dear Jeremy, Thank you so much for your wonderful review and high rating! I'm so glad you enjoyed the atmosphere around Himeji Castle and the quiet evening hours. Please come back again soon! I look forward to seeing you!

Response from the property

(Translated by Google) Thank you for using our hotel. We are very pleased to hear that you enjoyed our convenient location near Himeji Castle and JR Himeji Station, and that you enjoyed the private space provided by self-check-in. We strive to create clean and comfortable rooms so that our guests can relax and unwind, and all of our staff are very grateful for your compliments. We look forward to welcoming you back to our hotel when you visit Himeji again. (Original) ​当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 ​姫路城やJR姫路駅に近い便利な立地、そしてセルフチェックインによるプライベートな空間を快適にお過ごしいただけたご様子で、大変嬉しく思います。 ​お客様にごゆっくりお寛ぎいただけるよう、清潔で居心地の良いお部屋づくりを心がけておりますので、お褒めの言葉をいただき、スタッフ一同感激しております。 ​また姫路にお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用お待ちしております。

Response from the property

(Translated by Google) Thank you very much for choosing our hotel from among the many options available. ​We are delighted to hear that you visited Himeji during your trip from the United States and thoroughly enjoyed your stay at our hotel. We hope that your stroll along Miyuki Street and your time at the wonderful restaurants and shops in the area will create wonderful summer memories for you. ​All of our staff look forward to welcoming you again. Please be sure to stop by our hotel the next time you visit Himeji. (Original) この度は、数あるホテルの中から当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。 ​アメリカからのご旅行で姫路にお越しになり、当ホテルでのご滞在を心から楽しんでいただけたとのこと、大変嬉しく思います。みゆき通りでの散策や、周辺の素敵なレストランやお店でのひとときが、お客様にとって素晴らしい夏の思い出となりましたら幸いです。 ​お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。次回姫路にいらっしゃる際も、ぜひ当ホテルにお立ち寄りください。

Response from the property

(Translated by Google) Thank you very much for choosing our inn for your alumni reunion. We are delighted to hear that everyone was able to relax in the Japanese-style room and raised seating area. We are also pleased that you were satisfied with our convenient location in the shopping district and our easy access to Himeji Castle and Himeji Station. Your comment that you would like to stay with us again is a great encouragement to us, and we will continue to strive to provide you with a comfortable stay. We look forward to welcoming you back to Himeji next time you visit. (Original) この度は同窓会でのご宿泊に当宿をお選びいただき、誠にありがとうございました。 和室や小上がりスペースで皆さまにゆっくりお過ごしいただけたようで、大変嬉しく思います。 また、商店街の便利な立地や姫路城・姫路駅へのアクセスもご満足いただけて何よりです。 「また利用したい」とのお言葉を励みに、これからも快適にお過ごしいただける宿を目指してまいります。 また姫路へお越しの際は、ぜひお待ちしております。

Response from the property

(Translated by Google) Thank you very much for staying at Kimono Hotel Himeji. All of our staff are very honored to receive such warm words from a guest from France. We are also very pleased that you enjoyed the kimono dressing experience and the complimentary matcha green tea and Japanese sweets, which we offer with the hope that you will experience Japanese culture. We are truly pleased that we were able to help make your stay a wonderful one. We hope you will use Kimono Hotel Himeji again when you visit Himeji. We look forward to seeing you again. (Original) この度は、Kimono Hotel Himejiにご宿泊いただき、誠にありがとうございました。 フランスからお越しいただいたお客様に、このような温かいお言葉をいただけて、スタッフ一同大変光栄に思っております。 日本の文化を体験していただきたいという思いから提供しております着物着付け体験や抹茶と和菓子のサービスも、お楽しみいただけたようで何よりでございます。 お客様の素晴らしいご滞在の一助となれたことを、心から嬉しく思います。 また姫路にお越しの際には、ぜひKimono Hotel Himejiをご利用ください。 お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。